-
1 cage d'extraction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cage d'extraction
-
2 cagette
сущ.тех. небольшая подъёмная клеть, подъёмная люлька, проходческая подъёмная клеть -
3 cage
f1) клеткаcage d'ascenseur — клетка, клеть лифтаla belle cage ne nourrit pas l'oiseau посл. — птичке ветка дороже золотой клетки; золотая клетка соловью не потеха••cage à lapins разг. — 1) клетушка 2) "коробка" ( о жилом доме)cage à poules — 1) ( также cage aux singes) зарешеченная камера ( в полицейском участке) 2) прост. самолёт-биплан; "этажерка"4) опора, станина5) стр. люлька6) мет. клеть блюминга7) спорт арго ворота8) разг. тюрьмаcage de boîte d'essieu ж.-д. — рамка осевой буксы10) тех. сепаратор подшипника -
4 cage d'extraction
сущ.общ. подъёмная клеть (в шахте)Французско-русский универсальный словарь > cage d'extraction
-
5 cage monte-charge
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cage monte-charge
-
6 cage
f1. кле́тка ◄о►;un oiseau en cage — пти́ца ∫, поса́женная в кле́тку <в кле́тке>; mettre un oiseau en cage — сажа́ть/посади́ть пти́цу в кле́тку; cage d'ascenseur — ша́хта ли́фта; cage d'escalier — ле́стничная кле́тка; cage d'extraction — подъёмная клеть ║ cage thoracique — грудна́я кле́ткаcage à oiseaux (à lapins) — кле́тка для птиц (для кро́ликов);
2. sport воро́та pl. seult. -
7 beine
сущ.тех. клеть для подъёма людей, озёрная отмель, рудоподъёмная бадья
См. также в других словарях:
Подъёмник — грузоподъёмная машина, предназначенная для вертикального или наклонного межуровневого перемещения людей и (или) грузов в специальных грузонесущих устройствах (вагоны, кабины, клети, ковши, платформы, скипы, тележки и др.), подвешенных на канатах… … Википедия
Подъёмник — Грузоподъёмная машина прерывного (циклического) или непрерывного действия для подъёма груза и людей в специальных грузонесущих устройствах, движущихся по жёстким вертикальным (иногда наклонным) направляющим или рельсовому пути. По способу … Большая советская энциклопедия
Клетевой подъём — (a. cage winding; н. Korbforderung; ф. extraction par cages; и. extraccion por jaula) шахтная подъёмная установка, предназначенная для перемещения в клетях полезного ископаемого, породы, людей, материалов и оборудования. C помощью K. п.… … Геологическая энциклопедия
Углубка ствола — (a. shaft sinking, shaft deepening; н. Schachtabteufen; ф. approfondissement d un puits, avaleresse, ravalement; и. profundizacion de pozo) увеличение глубины действующего ствола для вскрытия и подготовки шахтного поля на новых горизонтах … Геологическая энциклопедия
Подклет — Деревянный дворец в Коломенском. Гравюра Гильфердинга, 1780 год. В подклетях видны узкие волоковые окна, кровли шатровые и в бочку, горницы с тремя окнами. Вокруг теремов устроены гульбища. Справа столовая с кровлей в куб. Русское национальное… … Википедия